客户提问：我是美国公民，我的父母在国内，我想为他们申请美国移民签证。请问为美国境外的父母申请移民签证的流程是什么？
何博亚律师回答：年满21岁的美国公民可以为美国境外的父母申请移民签证。永久居民（绿卡持有者）不能为父母申请移民签证。为美国境外的父母申请移民签证的流程被称为“领事馆程序”。“领事馆程序”有三个主要步骤。
第一步：向美国移民局递交I-130表格。
为美国境外的父母申请移民签证，第一步是填写I-130表格（外籍亲属移民申请表）并递交给美国移民局（USCIS）。如果您希望为您的父母两个人申请移民签证，您必须提交两份I-130表格。此表格要求您提供您和您父母的基本背景信息。您必须附上可以证明您是美国公民的证据，例如您的美国出生证、美国护照或美国公民纸。如果您并非出生于美国，那么您必须提交您的出生公证，以证明您和您父母的关系。此外，您还必须提交父母的出生公证。如果为父亲申请签证，还必须附上您父母的结婚公证。I-130表格的申请费目前为535美元每人。移民局处理I-130表格的时间通常为一年左右。
第二步：向国家签证中心递交DS-260表格和I-864表格。
您的I-130表格获批之后，移民局将把您的申请转交给国家签证中心（NVC）。在这一步中，您必须向国家签证中心递交DS-260表格（移民签证申请表），进一步提供有关您父母的信息。您还必须提交您父母的出生公证、护照和无犯罪记录公证。如果为父亲申请签证，还必须提交父母的结婚公证。
此外，您还必须提交I-864表格（经济担保书），以证明您有足够的收入为父母提供经济支持。您必须提交最近一年的纳税申报表还有W2表格或1099表格。您还必须提交当年收入证明。
这一步骤的申请费目前是445美元每人。国家签证中心批准申请的时间通常需要几个月。
第三步：领事馆面试。
在批准您的申请后，国家签证中心会把您的案子移交给广州领事馆。广州领事馆会通知您父母面试的日期。在面试之前，您的父母必须进行身体检查。体检的结果会装在密封的信封中寄给您的父母。您的父母必须带着这个密封的信封去参加面试。您的父母还必须携带出生公证、无犯罪记录公证、护照和结婚公证的原件。此外，他们还必须带上可以证明您是美国公民的证明副本。如果面试官对您父母在面试中的表现感到满意，领事馆就会给您的父母发放移民签证，您的父母就可以前往美国了。进入美国一两个月后，您的父母就会收到邮寄给他们的绿卡。
如果您是公民并需要为父母办理美国绿卡，欢迎参考博亚移民的公民申请父母的服务：在线为父母申请绿卡。
何博亚律师毕业于佛罗里达大学法学院，拥有法学博士学位（JD），并持有纽约，加利福尼亚州，以及佛罗里达州的律师执照。何博亚律师作为一名美国本土律师，精通中文，并致力于为中国国内以及在美国的华人提供专业的美国移民法律服务。何博亚曾在中国深圳工作多年，在华的经历使他深刻感受到中国人的友好以及极富创造力的拼搏精神。何博亚律师希望能够通过美国法律有效地保护华人朋友的切身利益。
您好，我母亲今年78岁，我想为她申请绿卡，请问：1. 她与我父亲早年离婚，未再婚；我父亲后来再娶，现已亡故。需要对他们的离婚证和/或我父亲的死亡证进行公正吗？2. 我母十几岁就离开故乡，此后再也没有回去定居，现在户籍也不在故乡。我的外公20多年前亡故，我母亲的户口本上有他因死亡而注销户籍的信息；但我的外婆早在50年代初就已经去世。这种情况下该怎么为我母亲开具出生公证呢？
1. 您需要提供父母的离婚公证。
2. 关于母亲的出生公证，您可以参考我们这篇文章：申请亲属移民时，中国人需要提供什么样的出生证？
您好！网上填写I-130表格。其中需要上传受益人母语的文件“Information About Beneficiary In Their Native Written Language”。
请问这个是什么意思？是需要上传中文姓名，地址以及专业人士的翻译吗？谢谢
如果需要我们帮忙，可以使用我们这个网页填写信息：https://www.boyayimin.com/i130
你好，在等待了13个多月之后，我申请中国父母的case昨天刚刚被USCIS转到NVC，请问您知道大概还需要等待多久NVC才会预约签证面试呢？谢谢。
需要先完成NVC的步骤，NVC才会把案子转到领事馆。整个流程可能还要等六个月才面谈。
谢谢你的回复！我昨天刚刚收到NVC的建档邮件，我也第一时间把所有文件都上传了。我现在的问题是，因为我和我太太一起报税，我把我太太放在了joint sponsor下面，但是我去网上查了，我太太应该属于household member， 现在因为我已经submit了所有文件，无法把她更改为household member了，这种情况不知道该怎么办呢？我是否应该联系NVC说明一下这个问题？
你可以使用我们这个链接预约视频咨询，我可以解答你的问题：预约视频咨询
您好，请问在为父母提交I-130表格的时候，除了递交证明呈请人与父母关系证明以外，呈请人是否需要递交呈请人在美国的居住证明？
不需要。
您好，请问Petitioner/Sponsor 一直在美国固定的城市工作和居住，这样的情况下是否需要提供Domicile的证明？以及在表格I-864 中，”Sponsor’s Physical Address” 这一栏下方有个 “Other Information” 一栏。 在”Other Information” 这一栏中，有提到 “Country of Domicile”； 因为Petitioner/Sponsor 一直在美国固定的城市工作和居住，这种情况下，Petitioner/Sponsor是否要填写这一栏当中问到的问题（Country of Domicile）。谢谢何律师。
如果受益人/Beneficiary在美国境内，Petitioner/Sponsor一般来说不需要提供domicile的证明。如果受益人/Beneficiary在美国境外，NVC一般来说要求Petitioner/Sponsor提供domicile的证明。但是只要你有驾照或其他州ID就可以。你不需要提供租约或房产证。NVC只想确认Petitioner/Sponsor住在美国。
Petitioner/Sponsor需要填写Country of Domicile。
谢谢何律师的回答。还有一个问题。 问题是如果为当前不在美国的父母申请移民，Petitioner/Sponsor是否需要递交I-485表格，也就是在USCIS收到Petitioner/Sponsor的I-130表格之后？
不需要。只有受益人在美国境内才需要提交I-485表格。如果需要我们的帮忙申请美国境内或境外的父母，可以使用我们这个网页：公民为父母申请移民。
您好，请问我母亲签证时把我的出生公证书封页撕掉了，之后申请我父亲的时候我的出生公证还可以用吗？
可以。你为父亲申请绿卡的时候不需要提供出生公证的封页，只需要提供里面的四页：两页英文，两页中文。你也可以参考出生公证的模版。
请问今年3月份收到了USCIS的I30 approval notice， 接下来我需要主动联系NVC吗，还是等待NVC联系我？ 现在都6月份了没有任何更新
这个情况你应该主动地联系NVC。移民局批准你的I-130表格之后应该自动把案子转到NVC。但是有时候移民局不转给NVC，有时候NVC收到你的案子之后也没有及时把登录信息发给你。你已经等了三个月，所以应该联系NVC确认他们有没有收到你的案子。
您好， 如果Petitioner/Sponsor是自雇，每年报税，报的是1099。在这种情况下，提供给NVC的财力证明材料的时候可否提供一份Self-Employed Employment Letter? 可以的话，NVC 对这份Self-Employed Employment Letter的内容是否有要求，有没有规定的内容和格式？应该怎样让雇主，也就是给Petitioner/Sponsor开出1099表格的一方，写这份Self-Employed Employment Letter？ 谢谢，何律师。
不一定需要self-employed employment letter。因为你填写I-864表格的时候就可以填写 self-employed。更重要就是提供去年的税单，去年的W2, 1099，K1，或其他文件。还需要提供今年的收入证明。
谢谢何律师的回答。还有一个问题。Petitioner/Sponsor是自雇，如何提供今年的收入证明？谢谢何律师。
就算是自雇，公司应该给老板发工资。只要发工资，就需要提供工资条。如果公司只给老板发分红，可以提供个人的银行账单或其他分红记录。
请问，申请父母的时候，申请人是否需要到移民局面试，在递交I-130表格之后？
不需要。如果父母在美国境外，父母需要去领事馆面签。如果父母在美国境内，大多数情况不需要面谈。如果有相当复杂的背景可能需要面谈。但是需要面谈的就是受益人（美国公民所申请的父母）而不是美国申请者（美国公民）。
“如果您并非出生于美国，那么您必须提交您的出生公证，以证明您和您父母的关系。“
请问我的出生公证办于10年前，那时我还没有入籍，所以公证上还有我的中国护照号码。请问这张出生公证还能在为父母申请绿卡时使用吗？还是我需要重新办理一张出生公证，上面应该改有我的美国护照信息？
您还可以使用十年之前办理的出生公证。只要出生公证显示的信息当时正确就没有问题。您不需要因为您的身份变了而办理新的出生公证。
如果已经为美国境外的父母提交了I-130 form, 他们是否还可以用非移民签证 (B-2 Visa) 进入美国？
这存在一定的冲突，因为提交I-130表格就说明父母正在申请移民，而B2旅游签证毕竟是非移民签证。但是实际上很多人在这个情况还是可以进入美国。很多我们的客户也在这个情况下进入美国了。关键是如果海关问有没有在申请移民，一定要如实地回答。另外，需要能让海关放心这次使用旅游签证入境美国之后一定会准时离开美国。
请问如果我父母没有出生公证可以吗？
首先，您可以参考我们这篇文章：申请亲属移民时，中国人需要提供什么样的出生证？
您可以确认那篇文章里面提到的公司能否给您的父母办理出生公证。很多人以为不能办理，但是最后还是可以办理。
如果实在无法提供出生公证，可以提供次要证据。“次要证据”指的是任何其它可以证明父母出生的信息， 例如上学的记录或医疗记录。
我是公民身份想申请父母移民来美国，可是有一个问题我的父亲有严重糖尿病并发症后引起的失眠，现在是失明的残疾人士，这样可以申请吗，会不会被拒签，或者是不拒签但是美国政府不给绿卡，因为这关系到美国政府的公共负担。
这个情况应该不会拒签，应该不影响获得绿卡。
我是美国公民，曾经为来美国探亲的父母申请移民并计划为他们在美国转身份。Oct. 2019， I-130申请获得批准，可是我们一直没有发I-485转身份，因为父母又不想移民了。Oct. 2021, 他们离开美国返回中国。现在我父母又想移民美国了，从中国办。请问我还可以用批准过的I-130申请接着办吗？还是需要一切从新开始申请？谢谢。
不一定可以使用原来获批的I-130。因为一般来说需要在I-130获批一年之内开始领事馆程序。如果没有及时开始申请移民签证，移民局认为你放弃了你的申请。你可以尝试联系国家签证中心。如果美国政府已经认为你放弃了你的申请，你只能重新递交新的I-130表格。